the veil of the temple nghĩa là gì

• bức trướng của ngôi đền

• veil     [veil] danh từ mạng che mặt to raise the veil nâng mạng che mặt...
• temple     ['templ] danh từ đến, điện, miếu, thánh thất, thánh đường (giải...

• The veil of the temple was torn in two (Luke 23:44-45).
  Màn trong Đền Thờ bỗng bị xé ra làm hai” (Lc 23:44-45).
• When the veil of the temple was torn in two, God was announcing the way to Him was open through Christ (Heb.
  Lúc bức màn trong Đền thờ bị xé đôi, Đức Chúa Trời đã thông báo con đường Ngài đã mở ra thông qua Đấng Christ (Hê-bơ-rơ 10:19-25).
• There is an Intrinsic Connection between the Soldier piercing the Heart of Christ on the Cross, which drew forth Blood and Water, and the Rending of the Veil of the Temple.
  Có sự nối kết căn bản tự bên trong giữa việc người lính đâm vào Trái Tim của Chúa Kitô trên Thập Giá, khiến máu và nước trào ra, và việc xé bức màn trong đền thờ.